Sabato 16 Dicembre 2017

Rosaria De Cicco
Regine

Sabato 27 Gennaio 2018

Maurizio Igor Meta
Ellis Island

Sabato 3 Febbraio 2018

Compagnia Dammacco
Esilio

Giovedì 22 Febbraio 2018

Moni Ovadia
Cabaret Yiddish

Venerdì 2 Marzo 2018

Peppe Servillo & Solis String Quartet
Presentimento

Sabato 10 Marzo 2018

Collettivo Controcanto
Sempre Domenica

Sabato 24 Marzo 2018

Compagnia Carullo/Minasi
Due Passi Sono

Giovedì 22 Febbraio 2018

MONI OVADIA

in

Cabaret Yiddish  

con
Violino MAURIZIO DEHO’
Clarinetto PAOLO ROCCA
Fisarmonica ALBERT FLORIAN MIHAI
Contrabbasso LUCA GARLASCHELLI
Suono MAURO PAGIARO

Moni Ovadia e ideatore, regista, attore e capocomico di un "teatro musicale" assolutamente peculiare, in cui risaltano la sua vena di straordinario intrattenitore, oratore e umorista. Filo conduttore dei suoi spettacoli e della sua vastissima produzione discografica e libraria è la tradizione composita e sfaccettata, il "vagabondaggio culturale e reale" proprio del popolo ebraico, di cui egli si sente figlio e rappresentante, quell'immersione continua in lingue e suoni diversi ereditati da una cultura che le dittature e le ideologie totalitarie del Novecento avrebbero voluto cancellare, e di cui si fa memoria per il futuro.

La cultura Yiddish, la condizione universale dell’Ebreo errante, il suo essere senza patria sempre e comunque, sono al centro di “Cabaret Yiddish” spettacolo da camera da cui è poi derivato il celebre Oylem Goylem.

Si potrebbe dire che lo spettacolo abbia la forma classica del cabaret comunemente inteso. Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell’intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. Ma la curiosità dello spettacolo sta nel fatto di essere interamente dedicato a quella parte di cultura ebraica di cui lo Yiddish, inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, è la lingua e il Klezmer la musica.

Uno spettacolo che “sa di steppe e di retrobotteghe, di strade e di sinagoghe”. Tutto questo è ciò che Moni Ovadia chiama “il suono dell’esilio, la musica della dispersione”: in una parola della diaspora.
La musica Klezmer deriva dalle parole ebraiche Kley Zemer, che si riferiscono agli strumenti musicali (violino ed archi in genere e clarinetto) con cui si suonava la musica tradizionale degli Ebrei dell’est europeo a partire all’incirca dal XVI secolo.

direzione artistica
nicolantonio napoli

direzione organizzativa
antonetta capriglione

area comunicazione
marika ianniello

segreteria organizzativa
caterina lombardi

ufficio stampa
susy pepe

organizzazione
Casa Babylon Teatro
c/o Centro Sociale di Pagani
Via De Gasperi, 16
Ufficio ore 16,00/20,00
Infoline Tel./Fax 081.5152931
Cell. 328 9074079

email
info@casababylon.it